Assignment error: Cannot assign to array